Date: 2014-03-08 02:42 pm (UTC)
А это же древняя вещь! Теперь уже и не узнать, наверное, кто изначальный автор и кто на каком этапе давал свои вариации. Исходно - это, конечно, касается жизни моряков-тиратов. Вот Шеол выше так написал:

"Есть мнение, что там несколько слоёв исторических - от тирских, где действительно простые и практичные рекомендации для попавшего в трудные ситуации (шторм, крушение, голод, долгое ожидание, плен...)до почти современных, где и плен уже другой, и голод, но прежние советы переосмысливаются, даются в многозначных формулировках, старые значения обыгрываются для новых условий."

Может быть, БелЛарва может ответить на этот вопрос точнее.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

archiv_alterry: (Default)
archiv_alterry

May 2021

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 25 26272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios