Да нет, конечно - мы ни разу не составители не систематизаторы Библии ЗА:) На том этапе, о котором речь (про Адлер), нам срочно понадобилось освоить много библейского материала, чтобы понять, в какой мере и как именно можно адаптировать здешние богослужебные тексты для ЗА - потому что перед нами стояла задача спешного восстановления богослужебной традиции, а с местными-ЗАшными текстами богослужений было не очень, по причине пресечения традиции они канули:(

Вот тут http://archiv-alterry.livejournal.com/35203.html было очень-очень вкратце написано про тот период:

"02 по ЧМ – это год, когда мы, исконно северяне, стали наконец-то плотно общаться с южанами, познакомились с Системой (Система – структура, объединяющая верующих религии Избранного Народа, так называемых "верных") – были потрясены красотой и истиной этой древней религии и приняли в ней посвящение; по ходу проповедовали среди Системы христианство – и общими усилиями создали обновлённую христианскую Церковь в союзе с Системой (то самое, чего на Земле-здешней сделать никак не удаётся, хотя было несколько исключительно благих начинаний – но, может, на самом деле оно и к лучшему:)) Однако не успели мы как следует размахнуться и начать вдохновенно и обновлённо притеснять инаковерующих и неверующих – как познакомились с другими великими религиями (прежде всего с шаманами), были опять-таки потрясены красотой и истиной всего что увидели – и все очень быстро стали со всеми дружить, так что притеснения инаковерующих закончились не начавшись:)))"

Стало быть, то исследование, которое спешным образом провели в Адлере Ивэ с Татой (держа в руках одну ЗЗшную Библию и 4 ЗАшных:)) имело довольно-таки утилитарную задачу - правка здешних основных богослужебных текстов под домашние ЗА-шные реалии. Задача была успешно выполнена:)