Не, тут другое. Дружить-то у нас ваще нет проблем, кто угодно с кем угодно. А вот враждовать на полную катушку, да ещё так чтобы были шансы на секс - это не всегда так. У нас секса ваще куда меньше, чем здесь, и ценится он существенно выше, чем здесь - хотя существенно ниже, чем сами отношения (дружбы или вражды).