Таки да:) примерно в том же плане, что и в отношении следователя и подследственного - казалось бы, один вооружён, другой нет, где же равноправие? - но тут мы в обоих случаях наблюдаем нечто более значимое чем чисто физическую схватку. И когда речь идёт о женщине-воительнице, тут таки другие отношения, чем когда речь идёт о женщине мира, защищающейся от посягательств. Я затрудняюсь сформулировать более точно - но это воспринимается именно так.