Порт приписки – Земля Алестры

Конечно же, не с нуля! Имхо, с нуля усвоить инфу невозможно _вообще_ - язык же не передаётся врождённо. Разумеется, контекст восприятия подаваемой инфы человек формирует сам для себя в течение предыдущей жизни - путём разнообразных больших и малых выборов. Отчасти это зависит от внешнего контекста - то есть от того, в каком обрамлении принято подавать эту инфу в социуме - но даже в социуме всегда есть веер вариаций, как её трактовать, так что личный выбор тут присутствует в любом случае.