archiv_alterry (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
archiv_alterry) wrote2013-10-19 09:24 pm
archiv_alterry) wrote2013-10-19 09:24 pm
Entry tags:
"О этот красный виноград…" Текст и предыстория песни
Песенку про красный виноград мы слышали сто раз, однако ни разу – целиком; чаще всего на слух попадалось про гранат и про гранаты – наверно, потому, что сия игра слов легко запоминается:
А этот красный виноград
Дороже стоит, чем гранат –
Гранат украсит только руку,
Вино же украшает всех…
и
О этот красный виноград –
Покруче ящика гранат:
Граната свалит лишь десяток,
Вино же свалит целый полк…
Вот как характеризует эту песенку Шеол![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sheol_superkomp:
"Песня для хорового распевания за столом, особенно когда все уже "тёплые": видимо, как раз поэтому знают её все (и цитируют к слову), но спеть целиком не может никто – у неё неопределённое количество куплетов, и каждый может присоединить что-нибудь от себя – лишь было бы в тему и удалось бы привязать припев про виноград…"
Нельзя сказать, чтобы мы сильно страдали, что у нас нету сколько-нибудь полного текста песни – однако теперь, когда Шеолу надумалось рассказывать про студентку Альбину Мелогог, по ходу чего песенка про виноград пришлась кстати и оказалась выложена – мы внезапно очень рады:)
Прикольно, что Шеол даёт не только текст, но и предысторию рождения этой песни – залихватский сюжет о том как отряд был послан воевать, а оказался на сборе винограда со всеми вытекающими отсюда последствиями:
Этот красный виноград,
или
На Роду шли…
А вот вам ещё картинки для настроения:
На них, правда, не обычный виноград изображён, а его родич, девичий – но он уж такой красный, уж такой прекрасный, что сразу же взору рисуется Рода, холмы, сады и всё такое прочее:)
Так что, дорогие друзья – в очередной раз приглашаем вас к Шеолу!
А этот красный виноград
Дороже стоит, чем гранат –
Гранат украсит только руку,
Вино же украшает всех…
и
О этот красный виноград –
Покруче ящика гранат:
Граната свалит лишь десяток,
Вино же свалит целый полк…
Вот как характеризует эту песенку Шеол
sheol_superkomp:"Песня для хорового распевания за столом, особенно когда все уже "тёплые": видимо, как раз поэтому знают её все (и цитируют к слову), но спеть целиком не может никто – у неё неопределённое количество куплетов, и каждый может присоединить что-нибудь от себя – лишь было бы в тему и удалось бы привязать припев про виноград…"
Нельзя сказать, чтобы мы сильно страдали, что у нас нету сколько-нибудь полного текста песни – однако теперь, когда Шеолу надумалось рассказывать про студентку Альбину Мелогог, по ходу чего песенка про виноград пришлась кстати и оказалась выложена – мы внезапно очень рады:)
Прикольно, что Шеол даёт не только текст, но и предысторию рождения этой песни – залихватский сюжет о том как отряд был послан воевать, а оказался на сборе винограда со всеми вытекающими отсюда последствиями:
Этот красный виноград,
или
На Роду шли…
А вот вам ещё картинки для настроения:
На них, правда, не обычный виноград изображён, а его родич, девичий – но он уж такой красный, уж такой прекрасный, что сразу же взору рисуется Рода, холмы, сады и всё такое прочее:)
Так что, дорогие друзья – в очередной раз приглашаем вас к Шеолу!
в очередной раз приглашаем вас в РТГ)
недостаёт только синя РТГ над крышей!
Кстати сказать, ты как всегда прозорлив): синь области Рода, который вот-вот будет официально принят, представляет из себя красный виноградный лист на синем фоне и чёрный крест. На твоих картинках не хватает только чёрного креста.
Re: в очередной раз приглашаем вас в РТГ)
Так синь Роды совпадает с синем РТГ в целом - или у РТГ свой синь? Сама-то РТГ давно автономна, а с синем-то у них что? Я ж в этих делах не петрю:)
Re: в очередной раз приглашаем вас в РТГ)
У РТГ сложный и прекрасный узор на сине, со множеством глубоко продуманной символики)))
со множеством глубоко продуманной символики